YANLIŞ ALFAYA ÇATTINIZ(Dublajlı)

Bölüm 1 - YANLIŞ ALFAYA ÇATTINIZ(Dublajlı)

Kırk dokuz sürüye hükmeden Alfa kraliçe Marloew Graves, zorbaların hedefi Omega Vada Mercer'ın bedeninde uyanır. Tarikat infazcısı Dima Crowe'un ailesine yaptıklarını hatırlayınca, ona bir mesaj iletmesi için tek bir şart koşar.

Bölüm 2 - YANLIŞ ALFAYA ÇATTINIZ(Dublajlı)

Bodie'nin sesi Vada'nın kulağına çalındığında, bir alfanın ruhu on beş yaşındaki kızın bedeninde yer açmaya çalışır. Ridge Maddox'a yazılan mektup ve Instagram'da yayılan alaylar okulu sararken, yeni Vada hiç uyanmamış bir kurt benliğiyle bu kaosa tutunmaya çalışır.

Bölüm 3 - YANLIŞ ALFAYA ÇATTINIZ(Dublajlı)

Koridorda Ridge'in Bay Davis'e saldırısı okulu ayağa kaldırır. Vada'nın gözünde burası senin gibi pisliklerin at koşturduğu bir yerdir; geleceğin alfası ile eski gücünü hatırlayan kız arasında diz çöktürme yöntemi kimde sorusu büyür.

Bölüm 4 - YANLIŞ ALFAYA ÇATTINIZ(Dublajlı)

Dördüncü katın penceresinden atlayan Vada'nın sağ kalması herkesi şaşkına çevirir. Okul hemen annesini arar, ama kızının başı dönüyor mu, midesi bulanıyor mu sorularının cevapları endişeyi daha da büyütür.

Bölüm 5 - YANLIŞ ALFAYA ÇATTINIZ(Dublajlı)

Hastane yolunda annesinin kollarında uyanan Vada, bir benzinlik molası dışında bir şey hatırlamadığını söyler. Ailesinin Omega olmanın bedelini nasıl ödediği yüzeye çıkarken, Vada aile sıcaklığını yeniden tatmanın şaşırtıcı etkisini yaşar.

Bölüm 6 - YANLIŞ ALFAYA ÇATTINIZ(Dublajlı)

Almanca öğrenmeye başlayan Vada, sanki her şeyi önceden biliyormuş gibi tuhaf bir internet sitesinin peşine düşer. Yat olayından sağ kurtulduğunu anlatan mesaj ve on milyon dolarlık hesap numarası, ailenin kulağındaki sesleri ürkütücü bir sırra dönüştürür.

Bölüm 7 - YANLIŞ ALFAYA ÇATTINIZ(Dublajlı)

Samuel'in alacak derdi, Amos'un bıraktığı 50 bin dolarlık borçla Mercer ailesinin kapısını çalar. Pazartesiye kadar verilen süre, kirasını zar zor ödeyen bir ailenin tehditle yüzleşmesine dönüşür ve Vada korkunun ne olduğunu görmeye başlar.

Bölüm 8 - YANLIŞ ALFAYA ÇATTINIZ(Dublajlı)

Kapının ardında yaşanan sessiz gerilim, bir anda kanlı bir yüzleşmeye dönüşür. Abisini kurtarmaya çalışan Vada, tehdidin en karanlık yüzüyle karşılaşır ve korkunun kendi ailesine nasıl yayıldığını fark eder.

Bölüm 9 - YANLIŞ ALFAYA ÇATTINIZ(Dublajlı)

Kendini başka bir bedende yaşadığını bilen Vada'nın yalvarışlarla dolu bir yüzleşmesi, annesinin korkusunu büyütür. Kimin zarar gördüğü sorusu ve geri dönecek tehditler, ailenin artık kimseye güvenemeyeceğini hatırlatır.

Bölüm 10 - YANLIŞ ALFAYA ÇATTINIZ(Dublajlı)

Bir öğle yemeği planı, Vada'nın kuaföre gidip saçını kestirmesiyle farklı bir yöne döner. Eski Vada'nın kâkülleri ve ailenin kısıtlı bütçesi, küçük bir anlaşmazlığı büyük bir kimlik değişimine dönüştürür.

Bölüm 11 - YANLIŞ ALFAYA ÇATTINIZ(Dublajlı)

Ridge'in peşinde dolanan eski Vada'nın gölgesi, yeni kızın hayatına hâlâ yapışmış gibidir. Fiddyment Geçidi Meydanı'nın sahibi ailenin çocuğu ile yaşanan gerginlik, herkesin ağzında dolaşan aşk mektubu hikâyesini yeniden canlandırır.

Bölüm 12 - YANLIŞ ALFAYA ÇATTINIZ(Dublajlı)

Yere yığılan bir çocuk ve Vada'nın ürkütücü sakinliği, okuldaki herkesi sessizliğe gömer. Yanlış anlaşılan bir oyun, Ridge'in gözündeki eski Vada ile şimdiki Vada arasındaki farkı keskin biçimde ortaya koyar.

Bölüm 13 - YANLIŞ ALFAYA ÇATTINIZ(Dublajlı)

Zayıf bedeninin sınırlarını hisseden Vada, yarından itibaren antrenmana başlamaya karar verir. Önceki hayatının gücünü hatırlatan bu karar, sınıfın gözünde korkusuz bir kıza dönüşen değişimi gözler önüne serer.

Bölüm 14 - YANLIŞ ALFAYA ÇATTINIZ(Dublajlı)

Vada'nın hesap defteri, ailesinin ona yaptırdığı küçük borçları tek tek ortaya döker. Emma'nın borçlarını yüksek sesle sayan kız, her harcamanın arkasındaki sessiz bir kırılmayı açığa çıkarır.

Bölüm 15 - YANLIŞ ALFAYA ÇATTINIZ(Dublajlı)

Sayfa yüz kırk yedi'deki ders karmaşası, Vada'nın eski hayatından gelen gururlu sesiyle birleşir. Emma'yı tehdit eden ve Ridge'i tersleyen kızın cebirle uğraşması, öğretmenlerin ve arkadaşlarının kafasında yeni sorular bırakır.

Bölüm 16 - YANLIŞ ALFAYA ÇATTINIZ(Dublajlı)

Yaralı birinin durumu hızla kötüleşirken, Vada'nın motosiklet sürme ustalığı gözler önüne serilir. Kontrolsüz bir yolculukta yükselen fren sesleri ve bir dur tabelası, eski merakın nereye götürebileceğini düşündürür.

Bölüm 17 - YANLIŞ ALFAYA ÇATTINIZ(Dublajlı)

Cinder Wash'taki ölümler, Vada'nın gerçek bir yarışa katılma kararını tartışmaya açar. Yardım etmeyen arkadaşları ve Dustline Şampiyonası'nın tehlikesi arasında, on beş yaşındaki kızın cesareti herkesin itirazlarını aşmaya yetmektedir.

Bölüm 18 - YANLIŞ ALFAYA ÇATTINIZ(Dublajlı)

Breck'in kız kardeşinin yarış pistine çıkışı, ailede endişe ve sert uyarılar fırtınası yaratır. Coffin Uçurumu'nun riskleri ve Justin Bennett'in adının duyulmasıyla, yarışın sadece bir başlangıç olduğu anlaşılır.

Bölüm 19 - YANLIŞ ALFAYA ÇATTINIZ(Dublajlı)

Justin Bennett'in ardındaki kirli planı fark eden Vada, uçurum kenarında bir tuzağın içine düşer. Kameraların çalışmadığı anda yaşanan tehlike, izleyenlerin nefesini kesen bir yarış kazası sahnesine dönüşür.

Bölüm 20 - YANLIŞ ALFAYA ÇATTINIZ(Dublajlı)

Dry Creek Sürüsü'nün çaresizliği, Vada'nın başına gelenlerin ardında kimin olduğu sorusunu büyütür. Breck'in vicdan azabı ve Ridge'in karışık tepkileri, herkesin kendi suçunu sorgulamasına neden olur.

Bölüm 21 - YANLIŞ ALFAYA ÇATTINIZ(Dublajlı)

Pistte yaşananlar, herkesin inanmakta zorlandığı bir sonucu gündeme getirir. Yarış blogcularının peşine düştüğü isimsiz sürücü, Justin Bennett'in rekorunu sarsan bir performansın ardında kimliğini saklıyor gibidir.

Bölüm 22 - YANLIŞ ALFAYA ÇATTINIZ(Dublajlı)

Keller Whitlock'un Kodiak Külü Sürüsü'nün alfası olarak ortaya çıkması, iki sürü arasındaki eski düşmanlığı yeniden alevlendirir. Zayıf bedenle geçmişin gücü arasında kalan Vada'nın kararı, bitiş çizgisine yaklaşan bir yarış gibi nefes kesici bir gerilime döner.

Bölüm 23 - YANLIŞ ALFAYA ÇATTINIZ(Dublajlı)

Kuralı ihlal eden Miranda'nın kaderi, sürünün sert yasalarını ve bir yabancıya duyulan şüpheyi gözler önüne serer. Yalan söyleyen gözyaşları ve kararsızlık, Keller Whitlock ile Vada'nın yollarını yeniden kesiştirir.

Bölüm 24 - YANLIŞ ALFAYA ÇATTINIZ(Dublajlı)

Pist, Vada'nın yarıştaki inanılmaz performansına tanık olur ve izleyenler ağızları açık kalır. Breck'e anlatılacak her ayrıntı ve ailenin bilmemesi gereken bir yaralanma sırrı, kızın yeni kimliğinin ağırlığını gösterir.

Bölüm 25 - YANLIŞ ALFAYA ÇATTINIZ(Dublajlı)

Redwood Kampı'na gidecek birinci sınıfların hikâyesi, Vada'nın hayatta kalma eğitimiyle yeni bir sınava dönüşür. Dersten önce yemek ve borç konusundaki gerilim, İspanyolca diyalog provasında daha da büyüyen bir öğrenci kaosuna ulaşır.

Bölüm 26 - YANLIŞ ALFAYA ÇATTINIZ(Dublajlı)

Yemek siparişi sahnesinde Vada'nın İspanyolca bilgisi herkesi şaşırtır ve küçük düşürme oyunları bir anda tersine döner. Sınıfın alaycı bakışları arasında her kelime yeni bir meydan okumaya dönüşür.

Bölüm 27 - YANLIŞ ALFAYA ÇATTINIZ(Dublajlı)

Kampın kapısından giren Keller Whitlock, beklenmedik bir karşılaşmayla yüzleşmek zorunda kalır. Jake Morrison'ın sert kuralları ve yedi günlük zorlu program, herkesin sınırlarını test etmeye hazırlanır.

Bölüm 28 - YANLIŞ ALFAYA ÇATTINIZ(Dublajlı)

Yatağın altında bulunan makas, suçlamaların ağırlaştığı bir geceyi başlatır. Vada'nın uyku tulumu zarar görünce kimin doğruyu söylediği sorusu grubu ikiye böler.

Bölüm 29 - YANLIŞ ALFAYA ÇATTINIZ(Dublajlı)

Kimsenin tam inanmadığı bir savunma, ortamın havasını bir anda değiştirir. Komplo kokan olay, küçük bir hatanın ardından yeniden düşünülmeye başlanır ve herkes sözlerini tartmak zorunda kalır.

Bölüm 30 - YANLIŞ ALFAYA ÇATTINIZ(Dublajlı)

Taktik ekipmanlar ve boya topu tüfekleri, çömezler için ilk kez gerçek bir heyecan vaat eden geceyi hazırlar. Sloane'un keskin nişancılık gururu, ormandaki oyunun ilk sinyallerini verir.

Bölüm 31 - YANLIŞ ALFAYA ÇATTINIZ(Dublajlı)

Boya topu kuralları netleşirken, kimin ilk elenip kimin son kalacağı belirsiz kalır. Vada'nın planı ve takım içindeki güven sorunları, ormanda saklanmanın riskini artırır.

Bölüm 32 - YANLIŞ ALFAYA ÇATTINIZ(Dublajlı)

Ormanın ortasında beş saniyede yere serilen takımlar öfkeli bir tartışmaya dönüşür. Sloane'un kontrolünü kaybeden hali, oyunun eğlenceden tehlikeli bir gerilime evrildiğini gösterir.

Bölüm 33 - YANLIŞ ALFAYA ÇATTINIZ(Dublajlı)

Kurmay Yüzbaşı Harrison'ın gece sınır devriyesine dahil olması, çocukların oyununu ciddi bir askeri sınava çevirir. Siyah kasklar ve sert bir uyarı, kimin neyi göze alabileceğini sorgulatır.

Bölüm 34 - YANLIŞ ALFAYA ÇATTINIZ(Dublajlı)

Harrison'ın sahadaki sert yüzünün ardında, bir çocuğun geleceğini değiştirebilecek şaşırtıcı bir teklif saklıdır. Geçmişte bıçak sırtında yaşamış bir adamın sözleri, kararın ağırlığını hissettirir.

Bölüm 35 - YANLIŞ ALFAYA ÇATTINIZ(Dublajlı)

Mangal partisine hazırlanan Mercer ailesi, mavi elbise ve kibar sohbetlerle masum bir akşam planlar. Amos'un Bay Harrison'la yapmak istediği konuşma ise ailenin dengesini sarsabilir.

Bölüm 36 - YANLIŞ ALFAYA ÇATTINIZ(Dublajlı)

Asya lojistik sektörünün dalgalı pazarında Amos Mercer'in kızı sert bir sorgulamayla karşılaşır. Soğuk zincir lojistiği üzerine konuşulan fırsat ve risk, genç bir kızın cesaretini sınar.

Bölüm 37 - YANLIŞ ALFAYA ÇATTINIZ(Dublajlı)

Dedikodu ile söylenen sözler, Vada'nın ailesi ve geçmişi üzerinden küçümsemelere dönüşür. Ancak babasını cesaretle savunan bir karakterin dürüstlüğüyle karşılaştırılınca yüzleşme kişisel bir hesaplaşmaya dönüşür.

Bölüm 38 - YANLIŞ ALFAYA ÇATTINIZ(Dublajlı)

Sadakatin bedeli, Orson'ın evinde gece yarısı kapıya dayanan Sotut sürüsüyle ağır bir sınava dönüşür. Çocuklara kaçmalarını söyleyen sert emirler, bir Omega'nın kızına yönelen tehdidin ağırlığını gösterir.

Bölüm 39 - YANLIŞ ALFAYA ÇATTINIZ(Dublajlı)

Uyanmayan bir güç, Vada'nın dostlarını ve babasını korumak için verdiği zorlu mücadeleyi gölgede bırakır. Sawtooth Sürüsü'nün infazcısının gelişi, kaçışın ortasında yaşanan doruk anını açar.

Bölüm 40 - YANLIŞ ALFAYA ÇATTINIZ(Dublajlı)

Kumarhaneler, dövüş arenaları ve kara borsalar, Sotut sürüsünün batı yakasındaki yeraltı dünyası üzerindeki gücünü gözler önüne serer. Mercer kızının sırrını saklamak için yaptığı sessiz anlaşma, riskli bir dengeye işaret eder.

Bölüm 41 - YANLIŞ ALFAYA ÇATTINIZ(Dublajlı)

Ara sınavların ağırlığı, öğrencileri dinlenme ile akademik tehlike arasında bırakır. Yeni bir ekibin profesyonel yardımı ise hayatlarında beklenmedik bir değişim vaat eder.

Bölüm 42 - YANLIŞ ALFAYA ÇATTINIZ(Dublajlı)

Özür, Jax'in motor ve dağ sürüşü konusundaki uzmanlığıyla birleşince ekibin güvenini yeniden test eder. Kavgaya girmeyen bir karakterin olgunluğu, kimin kazandığından daha fazla şey söyler.

Bölüm 43 - YANLIŞ ALFAYA ÇATTINIZ(Dublajlı)

Karne sonuçları açıklanırken herkes derin bir nefes almak zorunda kalır. Puanların yarattığı şok ve birbirine çıkışlar, arkadaşlık bağlarını hem zorlar hem de beklenmedik biçimde güçlendirir.

Bölüm 44 - YANLIŞ ALFAYA ÇATTINIZ(Dublajlı)

Her testi, her ödevi ve her el yazısı örneğini inceleyen yetkililer gerçeği aramaya başlar. Dördüncü kattan düşüp ağır bir beyin sarsıntısı geçiren öğrencinin değişimi, açıklanamayan bir sorunun ortasında kalır.

Bölüm 45 - YANLIŞ ALFAYA ÇATTINIZ(Dublajlı)

Final bölümünde, eski hayatından farklı biri olarak dönen Vada'ya çevresindeki herkes yeni gözlerle bakmaya başlar. Sloane'un sorusu ve tehdit dolu bir uyarı, kimin kimi gerçekten tanıdığı sorusunu son sahneye taşır.