Épisode 4 / 52
Mis à l'écart, un pilote que l'on croyait fini se voit confier un mécha que personne n'ose approcher. Entre doutes et défis, il doit prouver qu'il mérite enfin sa place. Cette courte série de contre-attaque promet des affrontements intenses et un retour aussi inattendu que spectaculaire.