Épisode 43 / 52
Manon a tout sacrifié pour Étienne, son amant mourant, sans savoir qu'il est l'héritier du plus grand empire de la Cité des Nuages. Pour lui offrir l'avenir qu'il méritait, elle disparut en cachant leur enfant. Des années plus tard, le destin de leur fils les réunit ; aveuglé par les mensonges, Étienne le pousse à la mort. Manon revient : l'héritier du ciel tombera devant la femme qu'il a brisée.