Épisode 32 / 51
Élisa, mi-humaine, mi-vampire, ne fait confiance qu'aux triplés Lockhart. Mais l'arrivée d'Amber, la fille de la domestique, fait tout basculer. Humiliée et délaissée, Élisa rejoint la Night School pour devenir vampire. Pourtant, quand elle réapparaît dans les bras d'un puissant héritier vampire, pourquoi les triplés s'agenouillent-ils pour implorer son pardon ?