Épisode 35 / 40
Trahie par sa « meilleure amie » et son « petit ami parfait », Ava, étudiante boursière, est précipitée du toit sous une pluie battante. Elle renaît le jour de sa rentrée, dotée de la mémoire de l'avenir, et jure de faire tomber ses bourreaux. Mais sa renaissance cache un pacte mortel de la Société du Sablier : la haine la maintient en vie, tandis que l'amour pourrait la réduire en cendres.