Épisode 13 / 58
Diane, une étudiante un peu intello, rejoint l'équipe de hockey comme assistante, secrètement éprise de Léon. Après un râteau humiliant, elle conclut un pacte inattendu avec Timéo, le capitaine : il l'aidera à séduire Léon. Diane gagne en confiance sous le regard bienveillant de Timéo. Entre secrets, sabotages et sentiments qui évoluent, les règles du jeu vont sérieusement changer…