30. bölüm / 53
Yeni mağaza sahibinin kim olduğu açığa çıkınca, Chris'in ödediği bir milyon dolar tartışma konusu oluyor. Doğum günü sürprizi olarak sunulan jest, Lucy'nin asistanlık bağını sorgulatıyor ve Chris'in sert uyarısı ilişkilerdeki kırılmayı gösteriyor.