12. bölüm / 40
Aile bağlarının ne kadar kırılgan olduğu bu bölümde, Chloe ile Mia arasındaki gerilim açık bir çatışmaya dönüşür. Yıllardır bastırılan kıskançlık, sözlerle değil sessiz hamlelerle kendini gösterir. Kardeşlerin arasına giren her yeni sır, geri dönüşü zor bir yol açar.