20. bölüm / 61
Aşk mı, yoksa bağımlılık mı sorusu bu bölümde daha keskin bir hal alır. Berna ve kral arasındaki çekim, iki tarafın da kabul etmekte zorlandığı bir gerçeğe dönüşür. Duygularını adlandıramayan Berna, bu bağın kendisini nereye götürdüğünü sorgular.