45. bölüm / 54
Surların ardında toplanan kalabalık, Aldric'in teslim edilmesini isteyerek şehri öfke sesleriyle sarar. Bir prensi yenen adamın bu kadar büyük bir tehdit doğuracağını kimse düşünmemişti. Kralın halkın sesi ile kendi kararı arasındaki çatışma bu bölümde iyice sertleşir.