47. bölüm / 54
Babanın yıllarca görmezden geldiği oğlu, ilk kez onun önünde kalkan olur. Kılıçların indirilmesi ve geçmişte küçümsenen bir gence duyulan pişmanlık sarayın dengelerini değiştirir. Aldric'in bu fedakârlığı, bir babanın yüzleşmesini zorlayan son sahneyi doğurabilir mi?