44. bölüm / 50
Küslük sürerken Ethan, Chloe'nin avlanmaya gitmek istemeyen tavrını ve kurtlara öğrettiği tuzak yöntemlerini tartışır. Eski gıda takası düzeni ile yeni kontrol stratejisi arasındaki fark, bağımlılık ve güç üzerine bir konuşmaya yol açar.