30. bölüm / 51
Ölümün bir sıfırlama olabileceği fikri, oyuncuların ilk kez birbirlerine gerçeği fısıldamasına yol açar. Dük'ün portresinin bakışı bir kez daha ürpertici bir tesadüf gibi görünür. Dördüncü kuralın yeniden hatırlatılması, tankın yaklaşmasıyla son bir uyarıya dönüşür.