34. bölüm / 51
Sekiz saat kaldığında Arthur, döngünün tüm anılarını hatırladığını söyler ve bu kez son bir karar almaya hazırlanır. Kaba kuvvetin işe yaramayacağı anlaşılınca ekip, kuralların tek çıkış yolu olduğunu kabullenir. Bu karar, herkesin yüzleşmek zorunda kalacağı sessiz bir eşiktir.