34. bölüm / 63
Ortaya çıkan bir ses kaydı, sosyetedeki bazı kişilerin Arthur hakkında konuştuklarını gösterir ve gizli bir ittifakın izlerini taşır. Kaydın kimin eliyle sızdırıldığı belli değildir. Arthur, kimlerin gerçekten kendisine karşı olduğunu anlamak için dikkatle sessiz kalır.