10. bölüm / 51
Sahaya gelen Direktör Sterling, Harold'ın Nathan'ı disipline etme çabasını yarıda keser. Büro kurallarından söz edilmesi, yapılan işin ne kadar olağandışı olduğunu gösterir. Sıradan bir çalışanın bu başarısı, herkesin bakışlarını değiştirmeye başlar.