44. bölüm / 51
Aldatma, Nathan'ın bir katili tanıdığını saklamasıyla Direktör'ün güvenini kırar. 'Göründüğü gibi değil' açıklaması, sözlerin yetmeyeceği kadar derin bir kırgınlığa çarpar. Güvenilecek biri bulduğunu sanan Direktör'ün son sorusu, ilişkinin kaderini tek bir cevaba bağlar.