33. bölüm / 51
Yalnızca bir kopyanın yok edildiğini bilen Direktör, asıl kaydın elinde olduğunu söyleyerek pazarlığı sertleştirir. Harold ve Tiffany'ye sunulan iki yol, ipleri elinde tutana karşı tanıklık etmek ya da FBI'ı beklemektir. Korkuyla gelen itiraflar, kimin güvenliğinin gerçekten garanti edildiğini sorgulatır.