43. bölüm / 51
Birliktelik, Nathan ile Direktör arasındaki ilişkinin gizli kalamayacak kadar açık hale gelmesiyle sarsılır. 'Ben sana bakarım' sözü, bir milyonluk cezanın gölgesinde bir vaadin ağırlığını taşır. Geçmişten gelen bir korku ile geleceğe dair umut arasında sıkışan Nathan yeni bir yol seçmek zorundadır.