49. bölüm / 51
Delilik, Marcus'un 'bu dünyanın tanrısı ben olacağım' diye haykırmasıyla komiteyi bir tehdide dönüştürür. Ailesinin yolunda bir engel olduğunu söylemesi, eski Direktör'ün ölümüne dair karanlık bir itirafa dönüşür. Herkesi karınca gibi gören bu öfke, salonu kaosa sürükler.