BİR GECELİK AŞK, S SEVİYE GÜÇ 2. Bölüm: Bölüm 2

Harold Clayton'ın gözetiminde geçen sabah, Nathan'ın Direktör Sterling ile yüzleşmesine dönüşür. Geç kalmanın bedeli ve D-seviye temizliğindeki gecikme, herkesin gözünü Nathan'a çevirir. Dün geceki sır, Büro'nun koridorlarında fısıltıya dönüşmek üzere.