BİR GECELİK AŞK, S SEVİYE GÜÇ 5. Bölüm: Bölüm 5

Kız kardeşinin hastane masrafları, Nathan'ı her türlü temizlik işine mahkûm ediyor. Direktör için tampon alırken düştüğü utanç verici durum, Büro'da yayılan dedikodunun ilk kıvılcımı olur. Hastanedeki Amy'nin durumu ise en büyük zayıflığı.